rustdoc: Document lack of object safety on affected traits
Closes#85138
I saw the issue didn't have any recent activity, if there is another MR for it I missed it.
I want the issue to move forward so here is my proposition.
It takes some space just before the "Implementors" section and only if the trait is **not** object
safe since it is the only case where special care must be taken in some cases and this has the
benefit of avoiding generation of HTML in (I hope) the common case.
51b275bff8