Fix bug in shebang handling
Shebang handling was too agressive in stripping out the first line in cases where it is actually _not_ a shebang, but instead, valid rust (#70528). This is a second attempt at resolving this issue (the first attempt was reverted, for, among other reasons, causing an ICE in certain cases (#71372, #71471).
The behavior is now codified by a number of UI tests, but simply:
For the first line to be a shebang, the following must all be true:
1. The line must start with `#!`
2. The line must contain a non-whitespace character after `#!`
3. The next character in the file, ignoring comments & whitespace must not be `[`
I believe this is a strict superset of what we used to allow, so perhaps a crater run is unnecessary, but probably not a terrible idea.
Fixes#70528
9eedd138ee