add `suppress_restriction_lint_in_const` config
According to #9808 , add a new lint `suppress_lint_in_const` to report even in const context. BTW, i am not good at naming either, if anyone have a better idea, i am happy to change it.
This PR is still in progress, so i keep it draft.
- \[x] Followed [lint naming conventions][lint_naming]
- \[x] Added passing UI tests (including committed `.stderr` file)
- \[x] `cargo test` passes locally
- \[x] Executed `cargo dev update_lints`
- \[x] Added lint documentation
- \[x] Run `cargo dev fmt`
changelog: Enhancement: [`indexing_slicing`]: add new config `suppress-restriction-lint-in-const` to enable restriction lints, even if the suggestion might not be applicable
r? `@xFrendet`