char: µoptimise UTF-16 surrogates decoding
According to Godbolt¹, on x86_64 using binary and produces slightly
better code than using subtraction. Readability of both is pretty
much equivalent so might just as well use the shorter option.
¹ https://rust.godbolt.org/z/9jM3ejbMx