Output LLVM optimization remark kind in `-Cremark` output
Since https://github.com/rust-lang/rust/pull/90833, the optimization remark kind has not been printed. Therefore it wasn't possible to easily determine from the log (in a programmatic way) which remark kind was produced. I think that the most interesting remarks are the missed ones, which can lead users to some code optimization.
Maybe we could also change the format closer to the "old" one:
```
note: optimization remark for tailcallelim at /checkout/src/libcore/num/mod.rs:1:0: marked this call a tail call candidate
```
I wanted to programatically parse the remarks so that they could work e.g. with https://github.com/OfekShilon/optview2. However, now that I think about it, probably the proper solution is to tell rustc to output them to YAML and then use the YAML as input for the opt remark visualization tools. The flag for enabling this does not seem to work though (https://github.com/rust-lang/rust/issues/96705#issuecomment-1117632322).
Still I think that it's good to output the remark kind anyway, it's an important piece of information.
r? ```@tmiasko```
e4eaf319c1