Make `adt_const_params` feature suggestion consistent with other features and improve when it is emitted
Makes the suggestion to add `adt_const_params` formatted like every other feature gate (notably this makes it such that the playground recognizes it). Additionally improves the situations in which that help is emitted so that it's only emitted when the type would be valid or the type *could* be valid (using a slightly incorrect heuristic that favors suggesting the feature over not) instead of, for example, implying that adding the feature would allow the use of `String`.
Also adds the "the only supported types are integers, `bool` and `char`" note to the errors on fn and raw pointers.
r? `@compiler-errors`
95262e4602