fix ICE in layout computation with unnormalizable const
The first commit reverts half of 7a667d206c, where I removed a case from `layout_of` for handling non-generic unevaluated consts in array length, that I incorrectly assumed to be unreachable. This can actually happen with the combination of `feature(generic_const_exprs)` and `feature(trivial_bounds)`, because GCE makes anon consts inherit their parent's predicates and with an impossible predicate like `u8: A` it's possible to have an array whose length is an associated const like `<u8 as A>::B` that is not generic, but also can't be normalized:
```rust
#![feature(generic_const_exprs)]
#![feature(trivial_bounds)]
trait A {
const B: usize;
}
// With GCE + trivial bounds this definition is not a compile error.
// Computing the layout of this type shouldn't ICE.
struct S([u8; <u8 as A>::B])
where
u8: A;
```
---
The first commit also incidentally fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/137308, which also managed to get an unnormalizable assoc const into an array length:
```rust
trait A {
const B: usize;
}
impl<C: ?Sized> A for u8 { //~ ERROR: the type parameter `C` is not constrained
const B: usize = 42;
}
// Computing the layout of this type shouldn't ICE, even with the compile error above.
struct S([u8; <u8 as A>::B]);
```
This happens, because we bail out from `codegen_select_candidate` with an error if the selected impl has unconstrained params to avoid leaking infer vars out of a query. `Instance::try_resolve` will then return `Ok(None)`, which for assoc consts roughly means "this const can't be evaluated in a generic context" and is treated as such: 71e06b9c59/compiler/rustc_middle/src/mir/interpret/queries.rs (L84) (and this can ICE if the const isn't generic: https://github.com/rust-lang/rust/issues/135617).
However, here `<u8 as A>::B` is definitely not "too generic" and also not unresolvable due to an unsatisfiable `u8: A` bound, so I've included the second commit to change the result of `Instance::try_resolve` from `Ok(None)` to `Err(ErrorGuaranteed)` when resolving an assoc item to an impl with unconstrained generic params. This has the effect that `<u8 as A>::B` will now be normalized to `ConstKind::Error` in the example above.
This properly fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/137308, by no longer treating `<u8 as A>::B` as unresolvable even though it clearly has a unique impl that it resolves to. It also has the effect of changing the layout error from `Unknown` ("the type may be valid but has no sensible layout") to `ReferencesError` ("a non-layout error is reported elsewhere") which seems more appropriate.
r? ```@compiler-errors```
6352044269