Make useless_ptr_null_checks smarter about some std functions
This teaches the `useless_ptr_null_checks` lint that some std functions can't ever return null pointers, because they need to point to valid data, get references as input, etc.
This is achieved by introducing an `#[rustc_never_returns_null_ptr]` attribute and adding it to these std functions (gated behind bootstrap `cfg_attr`).
Later on, the attribute could maybe be used to tell LLVM that the returned pointer is never null. I don't expect much impact of that though, as the functions are pretty shallow and usually the input data is already never null.
Follow-up of PR #113657Fixes#114442
635c4a5e61