Split sys_common::Mutex in StaticMutex and MovableMutex.
The (unsafe) `Mutex` from `sys_common` had a rather complicated interface. You were supposed to call `init()` manually, unless you could guarantee it was neither moved nor used reentrantly.
Calling `destroy()` was also optional, although it was unclear if 1) resources might be leaked or not, and 2) if `destroy()` should only be called when `init()` was called.
This allowed for a number of interesting (confusing?) different ways to use this `Mutex`, all captured in a single type.
In practice, this type was only ever used in two ways:
1. As a static variable. In this case, neither `init()` nor `destroy()` are called. The variable is never moved, and it is never used reentrantly. It is only ever locked using the `LockGuard`, never with `raw_lock`.
2. As a `Box`ed variable. In this case, both `init()` and `destroy()` are called, it will be moved and possibly used reentrantly.
No other combinations are used anywhere in `std`.
This change simplifies things by splitting this `Mutex` type into two types matching the two use cases: `StaticMutex` and `MovableMutex`.
The interface of both new types is now both safer and simpler. The first one does not call nor expose `init`/`destroy`, and the second one calls those automatically in its `new()` and `Drop` functions. Also, the locking functions of `MovableMutex` are no longer unsafe.
---
This will also make it easier to conditionally box mutexes later, by moving that decision into sys/sys_common. Some of the mutex implementations (at least those of Wasm and 'sys/unsupported') are safe to move, so wouldn't need a box. ~~(But that's blocked on #76932 for now.)~~ (See #77380.)
1c4a5f8d1e