Add possibility to generate rustdoc JSON output to stdout
Fixes#127165.
I think it's likely common to want to get rustdoc json output directly instead of reading it from a file so I added this option to allow it. It's unstable and only works with `--output-format=json`.
r? `@aDotInTheVoid`