[`unnecessary_unwrap`]: lint on `.as_ref().unwrap()`
Closes#11371
This turned out to be a little more code than I originally thought, because the lint also makes sure to not lint if the user tries to mutate the option:
```rs
if option.is_some() {
option = None;
option.unwrap(); // don't lint here
}
```
... which means that even if we taught this lint to recognize `.as_mut()`, it would *still* not lint because that would count as a mutation. So we need to allow `.as_mut()` calls but reject other kinds of mutations.
Unfortunately it doesn't look like this is possible with `is_potentially_mutated` (seeing what kind of mutation happened).
This replaces it with a custom little visitor that does basically what it did before, but also allows `.as_mut()`.
changelog: [`unnecessary_unwrap`]: lint on `.as_ref().unwrap()`
b97eaab558