teach `eager_or_lazy` about panicky arithmetic operations
Fixes#9422Fixes#9814Fixes#11793
It's a bit sad that we have to do this because arithmetic operations seemed to me like the prime example where a closure would not be necessary, but this has "side effects" (changes behavior when going from lazy to eager) as some of these panic on overflow/underflow if compiled with `-Coverflow-checks` (which is the default in debug mode).
Given the number of backlinks in the mentioned issues, this seems to be a FP that is worth fixing, probably.
changelog: [`unnecessary_lazy_evaluations`]: don't lint if closure has panicky arithmetic operations
e8e9510219