kmc-solid: Use the filesystem thread-safety wrapper
Fixes the thread unsafety of the `std::fs` implementation used by the [`*-kmc-solid_*`](https://doc.rust-lang.org/nightly/rustc/platform-support/kmc-solid.html) Tier 3 targets.
Neither the SOLID filesystem API nor built-in filesystem drivers guarantee thread safety by default. Although this may suffice in general embedded-system use cases, and in fact the API can be used from multiple threads without any problems in many cases, this has been a source of unsoundness in `std::sys::solid::fs`.
This commit updates the implementation to leverage the filesystem thread-safety wrapper (which uses a pluggable synchronization mechanism) to enforce thread safety. This is done by prefixing all paths passed to the filesystem API with `\TS`. (Note that relative paths aren't supported in this platform.)
724cca6d7f