Emit warning when calling/declaring functions with unavailable vectors.
On some architectures, vector types may have a different ABI depending on whether the relevant target features are enabled. (The ABI when the feature is disabled is often not specified, but LLVM implements some de-facto ABI.)
As discussed in rust-lang/lang-team#235, this turns out to very easily lead to unsound code.
This commit makes it a post-monomorphization future-incompat warning to declare or call functions using those vector types in a context in which the corresponding target features are disabled, if using an ABI for which the difference is relevant. This ensures that these functions are always called with a consistent ABI.
See the [nomination comment](https://github.com/rust-lang/rust/pull/127731#issuecomment-2288558187) for more discussion.
Part of #116558
r? RalfJung
7660aed73d