Extend `trait_duplication_in_bounds` to cover trait objects
This PR extends `trait_duplication_in_bounds` to cover trait objects.
Currently,
```rs
fn foo(_a: &(dyn Any + Send + Send)) {}
```
generates no warnings. With this PR, it will complain about a duplicate trait and can remove it
Moved from rust-lang/rust#110991
changelog: [`trait_duplication_in_bounds`]: warn on duplicate trait object constraints