Dont resolve instance of root in `mir_callgraph_cyclic`
`Instance::try_resolve` on a default trait body method will always fail, since it's still possible to further substitute. This leads to a cycle, since in `tests/mir-opt/inline_default_trait_body.rs`, both `Trait::a` and `Trait::b` need to consider the other to be cyclical, but since we couldn't resolve a body, we'd just consider *nothing* to be cyclical.
The root instance we care about when computing `mir_callgraph_cyclic` is trivial to compute (it's just `InstanceKind::Item`), so just replace it with a call to `Instance::new_raw`.
r? `@cjgillot` `@oli-obk`
Fixesrust-lang/rust#143534
b6015a68de