Fix memory leak if C++ catches a Rust panic and discards it
If C++ catches a Rust panic using `catch (...)` and then chooses not to rethrow it, the `Box<dyn Any>` in the exception may be leaked. This PR fixes this by adding the necessary destructors to the exception object.
r? @Mark-Simulacrum