Stop tracking namespace in used_imports.
This changes `used_imports` from a `FxHashSet<(NodeId, Namespace)>` to a `FxHashSet<NodeId>`, as the Namespace information isn't used.
The only point that uses it did three lookups, `|=`'ing them together.
r? `@estebank`