fix data race in thread::scope
Puts the `ScopeData` into an `Arc` so it sticks around as long as we need it.
This means one extra `Arc::clone` per spawned scoped thread, which I hope is fine.
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/98498
r? `````@m-ou-se`````