Unix path::absolute: Fix leading "." component
Testing leading `.` and `..` components were missing from the unix tests.
This PR adds them and fixes the leading `.` case. It also fixes the test cases so that they do an exact comparison.
This problem reported by ``@axetroy``