Rename tests/ui/issues/issue-100605.rs to ../type/option-ref-advice.rs
The test is a regression test for a [bug ](https://github.com/rust-lang/rust/issues/100605) where the compiler gave bad advice for an `Option<&String>`. Rename the file appropriately.
Part of #73494