const_eval: allow function pointer signatures containing &mut T in const contexts
potentially fixes#114994
We utilize a `TypeVisitor` here in order to more easily handle control flow.
- In the event the typekind the Visitor sees is a function pointer, we skip over it
- However, otherwise we do one of two things:
- If we find a mutable reference, check it, then continue visiting types
- If we find any other type, continue visiting types
This means we will check if the function pointer _itself_ is mutable, but not if any of the types _within_ are.
139f63a6eb