Currently if a print happens while a thread is being torn down it may cause a
panic if the LOCAL_STDOUT TLS slot has been destroyed by that point. This adds a
guard to check and prints to the process stdout if that's the case (as we do for
if the slot is already borrowed).
Closes#29488