memrchr: Correct aligned offset computation
The memrchr fallback did not compute the offset correctly. It was
intentioned to land on usize-aligned addresses but did not.
This was suspected to have resulted in a crash on ARMv7!
This bug affected non-linux platforms.
I think like this, if we have a slice with pointer `ptr` and length
`len`, we want to find the last usize-aligned offset in the slice.
The correct computation should be:
For example if ptr = 1 and len = 6, and `size_of::<usize>()` is 4:
```
[ x x x x x x ]
1 2 3 4 5 6
^-- last aligned address at offset 3 from the start.
```
The last aligned address is ptr + len - (ptr + len) % usize_size.
Compute offset from the start as:
offset = len - (ptr + len) % usize_size = 6 - (1 + 6) % 4 = 6 - 3 = 3.
I believe the function's return value was always correct previously, if
the platform supported unaligned addresses.
Fixes#35967
11946956a6