mitigate MSVC alignment issue on x86-32
This implements mitigation for https://github.com/rust-lang/rust/issues/112480 by stopping to emit `align` attributes on loads and function arguments when building for a win32 MSVC target. MSVC is known to not properly align `u64` and similar types, and claiming to LLVM that everything is properly aligned increases the chance that this will cause problems.
Of course, the misalignment is still a bug, but we can't fix that bug, only MSVC can.
Also add an errata note to the platform support page warning users about this known problem.
try-job: `i686-msvc*`
a8ebfb256a