Make delegation methods of `std::net::IpAddr` unstably const
Make the following methods of `std::net::IpAddr` unstable const under the `const_ip` feature:
- `is_unspecified`
- `is_loopback`
- `is_global`
- `is_multicast`
Also adds a test for these methods in a const context.
Possible because these methods delegate to the inner `Ipv4Addr` or `Ipv6Addr`, which were made const ([PR#76205](https://github.com/rust-lang/rust/pull/76142) and [PR#76206](https://github.com/rust-lang/rust/pull/76206)), and the recent stabilization of const control flow.
Part of #76205
r? @ecstatic-morse