Std module docs improvements
My primary goal is to create a cleaner separation between primitive types and primitive type helper modules (fixes#92777). I also changed a few header lines in other top-level std modules (seen at https://doc.rust-lang.org/std/) for consistency.
Some conventions used/established:
* "The \`Box\<T>` type for heap allocation." - if a module mainly provides a single type, name it and summarize its purpose in the module header
* "Utilities for the _ primitive type." - this wording is used for the header of helper modules
* Documentation for primitive types themselves are removed from helper modules
* provided-by-core functionality of primitive types is documented in the primitive type instead of the helper module (such as the "Iteration" section in the slice docs)
I wonder if some content in `std::ptr` should be in `pointer` but I did not address this.
a4950ef7eb