transmute<&List<Ty<'tcx>>, &List<GenericArg<'tcx>>>
For more information about how rustc works, see the rustc dev guide.