Hack: Ignore inference variables in certain queries
Fixes#84841Fixes#86753
Some queries are not built to accept types with inference variables, which can lead to ICEs. These queries probably ought to be converted to canonical form, but as a quick workaround, we can return conservative results in the case that inference variables are found.
We should file a follow-up issue (and update the FIXMEs...) to do the proper refactoring.
cc `@arora-aman`
r? `@oli-obk`
23c652dfe3