Use `?0` notation for ty/ct/int/float/region vars
Aligns the notation for infer vars that T-types and friends most often uses for inference variables with the notation in the compiler (which is kinda a sigil nightmare IMO: `_#`) by adopting `?0` style infer vars.
This mostly affects debug output since verbose infer vars shouldn't show up in user-facing places.
Does this need an MCP? It's debug output, so I'm thinking no, but happy to open one. 🤔
r? types
f33379b0a6