Remove a stack frame from .await calls
The stack frames when `.await`ing one async fn from another currently look like this:
```
12: foo:🅱️:{{closure}}
at src/main.rs:2
13: <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll
at /home/sfackler/.rustup/toolchains/nightly-x86_64-unknown-linux-gnu/lib/rustlib/src/rust/src/libcore/future/mod.rs:66
14: core::future::poll_with_context
at /home/sfackler/.rustup/toolchains/nightly-x86_64-unknown-linux-gnu/lib/rustlib/src/rust/src/libcore/future/mod.rs:84
15: foo:🅰️:{{closure}}
at src/main.rs:6
```
Since the move away from using TLS to pass the Context around, it's now easy to remove frame 14 by removing poll_with_context in favor of calling Future::poll directly. This still leaves the `GenFuture` frame, but that seems significantly harder to deal with.
It also improves diagnostics a bit since they no longer talk about the private poll_with_context function.
4e4d49d60f