simplify float::classify logic
I played around with the float-classify test in the hope of triggering x87 bugs by strategically adding `black_box`, and still the exact expression `@beetrees` suggested [here](https://github.com/rust-lang/rust/pull/129835#issuecomment-2325661597) remains the only case I found where we get the wrong result on x87. Curiously, this bug only occurs when MIR optimizations are enabled -- probably the extra inlining that does is required for LLVM to hit the right "bad" case in the backend. But even for that case, it makes no difference whether `classify` is implemented in the simple bit-pattern-based version or the more complicated version we had before.
Without even a single testcase that can distinguish our `classify` from the naive version, I suggest we switch to the naive version.
39b7669347