resolve: Stop creating `NameBinding`s on every use, create them once per definition instead
`NameBinding` values are supposed to be unique, use referential equality, and be created once for every name declaration.
Before this PR many `NameBinding`s were created on name use, rather than on name declaration, because it's sufficiently cheap, and comparisons are not actually used in practice for some binding kinds.
This PR makes `NameBinding`s consistently unique and created on name declaration.
There are two special cases
- for extern prelude names creating `NameBinding` requires loading the corresponding crate, which is expensive, so such bindings are created lazily on first use, but they still keep the uniqueness by being reused on further uses.
- for legacy derive helpers (helper attributes written before derives that introduce them) the declaration and the use is basically the same thing (that's one of the reasons why they are deprecated), so they are still created on use, but we can still maybe do a bit better in a way that I described in FIXME in the last commit.
58eefc33ad