Detect and provide suggestion for `&raw EXPR`
When emitting an error in the parser, and we detect that the previous token was `raw` and we *could* have consumed `const`/`mut`, suggest that this may have been a mistyped raw ref expr. To do this, we add `const`/`mut` to the expected token set when parsing `&raw` as an expression (which does not affect the "good path" of parsing, for the record).
This is kind of a rudimentary error improvement, since it doesn't actually attempt to recover anything, leading to some other knock-on errors b/c we still treat `&raw` as the expression that was parsed... but at least we add the suggestion! I don't think the parser grammar means we can faithfully recover `&raw EXPR` early, i.e. during `parse_expr_borrow`.
Fixes#133231
bf49dfc943