BTreeMap: split off most code of append
To complete #78056, move the last single-purpose pieces of code out of map.rs into a separate module. Also, tweaked documentation and safeness - I doubt think this code would be safe if the iterators passed in wouldn't be as sorted as the method says they should be - and bounds on MergeIterInner.
r? ```@Mark-Simulacrum```