add `internal-lints` feature to enable clippys internal lints (off by default)
This PR moves the internal lint tests into a new subdirectory (I couldn't find a different way to compile-time-conditionally exclude them from compiletest) and only builds and tests internal lints if the `internal-lints` feature is enabled.
Fixes#6306
changelog: put internal lints behind a feature ("internal-lints")