Update dist-(arm|armv7|armhf)-linux to Ubuntu 20.04
I believe this should be safe, as actual artifacts will be produced by a cross toolchain. The build ran through cleanly locally.
This came up in https://github.com/rust-lang/rust/pull/93577, where the host GCC ICEd during the LLD build. (Though I wonder why we build LLD for the host at all...)
r? `@Mark-Simulacrum`