Fix FPs about generic args
Fix 2 false positives in [`use_self`] and [`useless_conversion`] lints, by taking into account generic args and comparing them.
Fixes: #7205Fixes: #7206
changelog: Fix FPs about generic args in [`use_self`] and [`useless_conversion`] lints