make const_alloc_layout feature gate only about functions that are already stable
The const_alloc_layout feature gate has two kinds of functions: those that are stable, but not yet const-stable, and those that are fully unstable.
I think we should split that up. So this PR makes const_alloc_layout just about functions that are already stable but waiting for const-stability; all the other functions now have their constness guarded by the gate that also guards their regular stability.
Cc https://github.com/rust-lang/rust/issues/67521
d5366090f9