Liberate late-bound regions rather than erasing them in `needless_pass_by_value`
changelog: [`needless_pass_by_value`]: fixes an ICE when there are late-bound regions in function arguments that are needlessly passed by value
Fixesrust-lang/rust#107147
r? `@matthiaskrgr`