`read_zero_byte_vec` refactor for better heuristics
Fixes#9274
Previously, the implementation of `read_zero_byte_vec` only checks for the next statement after the vec init. This fails when there is a block with statements that are expanded and walked by the old visitor.
This PR refactors so that:
1. It checks if there is a `resize` on the vec
2. It works on blocks properly
e.g. This should properly lint now:
```
let mut v = Vec::new();
{
f.read(&mut v)?;
//~^ ERROR: reading zero byte data to `Vec`
}
```
changelog: [`read_zero_byte_vec`] Refactored for better heuristics
e27ebf28e7