Revert part of #94372 to improve performance
#94732 was supposed to give small but widespread performance improvements, as judged from three per-merge performance runs. But the performance run that occurred after merging included a roughly equal number of improvements and regressions, for unclear reasons.
This PR is for a test run reverting those changes, to see what happens.
r? `@ghost`