Integer types have a `count_ones` method that end up calling
`intrinsics::ctpop`.
On some architectures, that intrinsic is translated as a corresponding
CPU instruction know as "popcount" or "popcnt".
This PR makes it so that searching for those names in rustdoc shows those methods.
CC https://blog.rust-lang.org/2020/11/19/Rust-1.48.html#adding-search-aliases