expand: fix minor diagnostics bug
The error mentions `///`, when it's actually `//!`:
```
error[E0658]: attributes on expressions are experimental
--> test.rs:4:9
|
4 | //! wah
| ^^^^^^^
|
= note: see issue https://github.com/rust-lang/rust/issues/15701 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/15701> for more information
= help: add `#![feature(stmt_expr_attributes)]` to the crate attributes to enable
= help: `///` is for documentation comments. For a plain comment, use `//`.
```
e62688eb96