Consistently present absent stdio handles on Windows as NULL handles.
This addresses #90964 by making the std API consistent about presenting
absent stdio handles on Windows as NULL handles. Stdio handles may be
absent due to `#![windows_subsystem = "windows"]`, due to the console
being detached, or due to a child process having been launched from a
parent where stdio handles are absent.
Specifically, this fixes the case of child processes of parents with absent
stdio, which previously ended up with `stdin().as_raw_handle()` returning
`INVALID_HANDLE_VALUE`, which was surprising, and which overlapped with an
unrelated valid handle value. With this patch, `stdin().as_raw_handle()`
now returns null in these situation, which is consistent with what it
does in the parent process.
And, document this in the "Windows Portability Considerations" sections of
the relevant documentation.