Fix `SAFETY` comment tag casing in undocumented_unsafe_blocks
This changes the lint introduced in #7748 to suggest adding a `SAFETY` comment instead of a `Safety` comment.
Searching for `// Safety:` in rust-lang/rust yields 67 results while `// SAFETY:` yields 1072.
I think it's safe to say that this comment tag is written in upper case, just like `TODO`, `FIXME` and so on are. As such I would expect this lint to follow the official convention as well.
Note that I intentionally introduced some casing diversity in `tests/ui/undocumented_unsafe_blocks.rs` to test more cases than just `Safety:`.
changelog: Capitalize `SAFETY` comment in [`undocumented_unsafe_blocks`]
790513056f