Stop manually SIMDing in `swap_nonoverlapping`
Like I previously did for `reverse` (#90821), this leaves it to LLVM to pick how to vectorize it, since it can know better the chunk size to use, compared to the "32 bytes always" approach we currently have.
A variety of codegen tests are included to confirm that the various cases are still being vectorized.
It does still need logic to type-erase in some cases, though, as while LLVM is now smart enough to vectorize over slices of things like `[u8; 4]`, it fails to do so over slices of `[u8; 3]`.
As a bonus, this change also means one no longer gets the spurious `memcpy`(s?) at the end up swapping a slice of `__m256`s: <https://rust.godbolt.org/z/joofr4v8Y>
<details>
<summary>ASM for this example</summary>
## Before (from godbolt)
note the `push`/`pop`s and `memcpy`
```x86
swap_m256_slice:
push r15
push r14
push r13
push r12
push rbx
sub rsp, 32
cmp rsi, rcx
jne .LBB0_6
mov r14, rsi
shl r14, 5
je .LBB0_6
mov r15, rdx
mov rbx, rdi
xor eax, eax
.LBB0_3:
mov rcx, rax
vmovaps ymm0, ymmword ptr [rbx + rax]
vmovaps ymm1, ymmword ptr [r15 + rax]
vmovaps ymmword ptr [rbx + rax], ymm1
vmovaps ymmword ptr [r15 + rax], ymm0
add rax, 32
add rcx, 64
cmp rcx, r14
jbe .LBB0_3
sub r14, rax
jbe .LBB0_6
add rbx, rax
add r15, rax
mov r12, rsp
mov r13, qword ptr [rip + memcpy@GOTPCREL]
mov rdi, r12
mov rsi, rbx
mov rdx, r14
vzeroupper
call r13
mov rdi, rbx
mov rsi, r15
mov rdx, r14
call r13
mov rdi, r15
mov rsi, r12
mov rdx, r14
call r13
.LBB0_6:
add rsp, 32
pop rbx
pop r12
pop r13
pop r14
pop r15
vzeroupper
ret
```
## After (from my machine)
Note no `rsp` manipulation, sorry for different ASM syntax
```x86
swap_m256_slice:
cmpq %r9, %rdx
jne .LBB1_6
testq %rdx, %rdx
je .LBB1_6
cmpq $1, %rdx
jne .LBB1_7
xorl %r10d, %r10d
jmp .LBB1_4
.LBB1_7:
movq %rdx, %r9
andq $-2, %r9
movl $32, %eax
xorl %r10d, %r10d
.p2align 4, 0x90
.LBB1_8:
vmovaps -32(%rcx,%rax), %ymm0
vmovaps -32(%r8,%rax), %ymm1
vmovaps %ymm1, -32(%rcx,%rax)
vmovaps %ymm0, -32(%r8,%rax)
vmovaps (%rcx,%rax), %ymm0
vmovaps (%r8,%rax), %ymm1
vmovaps %ymm1, (%rcx,%rax)
vmovaps %ymm0, (%r8,%rax)
addq $2, %r10
addq $64, %rax
cmpq %r10, %r9
jne .LBB1_8
.LBB1_4:
testb $1, %dl
je .LBB1_6
shlq $5, %r10
vmovaps (%rcx,%r10), %ymm0
vmovaps (%r8,%r10), %ymm1
vmovaps %ymm1, (%rcx,%r10)
vmovaps %ymm0, (%r8,%r10)
.LBB1_6:
vzeroupper
retq
```
</details>
This does all its copying operations as either the original type or as `MaybeUninit`s, so as far as I know there should be no potential abstract machine issues with reading padding bytes as integers.
<details>
<summary>Perf is essentially unchanged</summary>
Though perhaps with more target features this would help more, if it could pick bigger chunks
## Before
```
running 10 tests
test slice::swap_with_slice_4x_usize_30 ... bench: 894 ns/iter (+/- 11)
test slice::swap_with_slice_4x_usize_3000 ... bench: 99,476 ns/iter (+/- 2,784)
test slice::swap_with_slice_5x_usize_30 ... bench: 1,257 ns/iter (+/- 7)
test slice::swap_with_slice_5x_usize_3000 ... bench: 139,922 ns/iter (+/- 959)
test slice::swap_with_slice_rgb_30 ... bench: 328 ns/iter (+/- 27)
test slice::swap_with_slice_rgb_3000 ... bench: 16,215 ns/iter (+/- 176)
test slice::swap_with_slice_u8_30 ... bench: 312 ns/iter (+/- 9)
test slice::swap_with_slice_u8_3000 ... bench: 5,401 ns/iter (+/- 123)
test slice::swap_with_slice_usize_30 ... bench: 368 ns/iter (+/- 3)
test slice::swap_with_slice_usize_3000 ... bench: 28,472 ns/iter (+/- 3,913)
```
## After
```
running 10 tests
test slice::swap_with_slice_4x_usize_30 ... bench: 868 ns/iter (+/- 36)
test slice::swap_with_slice_4x_usize_3000 ... bench: 99,642 ns/iter (+/- 1,507)
test slice::swap_with_slice_5x_usize_30 ... bench: 1,194 ns/iter (+/- 11)
test slice::swap_with_slice_5x_usize_3000 ... bench: 139,761 ns/iter (+/- 5,018)
test slice::swap_with_slice_rgb_30 ... bench: 324 ns/iter (+/- 6)
test slice::swap_with_slice_rgb_3000 ... bench: 15,962 ns/iter (+/- 287)
test slice::swap_with_slice_u8_30 ... bench: 281 ns/iter (+/- 5)
test slice::swap_with_slice_u8_3000 ... bench: 5,324 ns/iter (+/- 40)
test slice::swap_with_slice_usize_30 ... bench: 275 ns/iter (+/- 5)
test slice::swap_with_slice_usize_3000 ... bench: 28,277 ns/iter (+/- 277)
```
</detail>
7fb55b4c3a