correct LLVMRustCreateThinLTOData arg types
`LLVMRustCreateThinLTOData` defined in rust as
```rust
pub fn LLVMRustCreateThinLTOData(
Modules: *const ThinLTOModule,
NumModules: c_uint,
PreservedSymbols: *const *const c_char,
PreservedSymbolsLen: c_uint,
) -> Option<&'static mut ThinLTOData>;
```
but in cpp as
```cpp
extern "C" LLVMRustThinLTOData *
LLVMRustCreateThinLTOData(LLVMRustThinLTOModule *modules, int num_modules,
const char **preserved_symbols, int num_symbols) {
```
(note `c_unit` vs `int` types). Let it be actually `size_t`.
Also fixes return type of `LLVMRustDIBuilderCreateOpLLVMFragment` to uint64_t as other similar functions around, which should be correct, i assume.
a70b90b822