Remove wrapper functions from c.rs
I'd like for the windows `c.rs` just to contain the basic platform definitions and not anything higher level unless absolutely necessary. So this removes some wrapper functions that weren't really necessary in any case. The functions are only used in a few places which themselves are relatively thin wrappers. The "interesting" bit is that we had an `AlertableIoFn` that abstracted over `ReadFileEx` and `WriteFileEx`. I've replaced this with a closure.
Also I removed an `#[allow(unsafe_op_in_unsafe_fn)]` while I was moving things around.
ee77dda778