Don't set fast-math for the SIMD operations we set it for previously
Instead of `fast-math`. `fast-math` implies things like functions not
being able to accept as an argument or return as a result, say, `inf`
which made these functions confusingly named or behaving incorrectly,
depending on how you interpret it. It seems that the intended behaviour
was to set a `afn` flag instead. In doing so we also renamed the
intrinsics to say `_approx` so that it is clear these are not precision
oriented and the users can act accordingly.
Fixes#84268
ef88434286